Diese Zeilen sind wie eh und jeh in der config.php zu finden

Und es muss (!) die gleiche Datenbank sein, denn zwei Zeilen über dem von mir geposteten steht (in der config.php) ...
$mxConf['dbhost'] = "DB_HOST";
$mxConf['dbname'] = "DB_NAME";
Wie willst Du die Daten von DB 1 (z.B. demodb_1) mit DB 2 (demodb_2) verknüpfen? Die gleiche Datenbank verwenden, und dann müsste es gehen. Ach ja, weil in einem anderen Forum von Dir gefragt ... es wird nur der Usertisch übernommen, nicht die Gruppenrechte. Die Gruppenrechte orientieren sich an $prefix und nicht an $user_prefix ...
RtR
// Edit - P.S.: Wenn Dein Hoster externen Zugriff auf die DB erlaubt gehts u.U. doch - ist aber etwas "Gefriggel". Ich habe es bislang selbst erst einmal für eine Videothek gemacht. Das ist dann aber auf jeden Fall eine Auftragsarbeit und geht über das normale Mass eines Supportforums hinaus - sollte es "Webspace" bei einem Shared-Host sein siehts eh eher mau aus, die machen Ihre DBs nur ungernst für externe Zugriffe auf.