Hi Malteser,
thx erstmal und nun zu deinen Problemen.
Zu Punkt1:
Gehe in dein Adminbereich unter dem Menüpunkt MODULES und dort kannst du jeden einzelnen bereich für MEMBER,ADMINS,ANNO freischalten

je nach deinem belieben.
Denk nur daran das man User nicht zwingen sollte sich anzumelden! Bei allen Bereichen nur für Member passiert das leider.
Zu Punkt2:
ja besteht, es besteht eine Möglichkeit! Wir werden das Modul die Tage in unseren Downloadbereich stellen! Also schaue vorbei wegen der News dann.
Auch hier bedenke das es unter Umständen auch negativ sein kann! Sprich du bist 2 Tage nicht da und Member würden gerne deine Site besuchen! und können nicht weil Sie nicht freigeschaltet werden

Zu Punkt3:
ich nehme an du meinst die Sprachdateien? Die findest du in dem jeweiligen Modul im Odner language und im root Ordner language. Da sind z.B lang-german.php . Die kannst du deinen Wünschen entsprechend anpassen.
Zum letzten Punkt:
erstelle im Adminbereich ein TOPIC und der Fehler ist nicht mehr da!