Moin
du weisst, dass der Block nur portiert ist und eigentlich keine neuen Features da rein sollten...
Aber ein grosses Problem ist das ja nicht, solange der titel das Gleiche anzeigen soll wie bei alt.
Einfach alle <img> Tags um das Attribut erweitern, z.B. so:
original:
$content.="<img src=\"$path_icon/$som_image\" border=\"0\" alt=\"$som_image\">".$fermebalise." ";
geändert
$content.="<img src=\"$path_icon/$som_image\" border=\"0\" title=\"$som_image\" alt=\"$som_image\">".$fermebalise." ";
Wobei der Titeltag ja eigentlich für "mehr Informationen" gedacht ist, die ja dort bereits eigentlich schon beim Link-Text stehen....