Probleme beim Sprachwechsel - block-Languages.php

[Gast]

Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername und Passwort

[Holger67]

Ich habe ein seltsames Problem, wenn ich im Block Languages (pragmaMx-0.1.8.1) mit der Maus auf eine der Fahnen gehe zeigt es mir im Browser z.B. http://www.xxxxxxxxx/admin.phpop=resetBlockCache&newlang=german an,
und bei einem wechsel der Sprachen landet der Besucher irgentwo in einem der Module.

Ich kenn das von älteren Versionen so http://www.xxxxxxxx/home.html?newlang=german

Kann mir jemand weiterhelfen ? 

[jubilee]

Im Prinzip ist das schon richtig, allerdings sollte hier

http://www.xxxxxxxxx/admin.phpXop=resetBlockCache&newlang=german

ein Fragezeichen stehen.
Ansonsten kann ich das Fehlverhalten so nicht nachvolziehen.
Evt. wäre einen Link auf Deine Seite hilfreich.
MfG

[Holger67]

Ich versuche es noch etwas besser zu beschreiben.
Wenn ich auf der Seite /home.html bin dann ist es so richtig /home.html?newlang=german
und wenn ich auf der Seite /georgien_forum-file-viewthread-tid-15.html bin
dann ist es so richtig /georgien_forum-file-viewthread-tid-15-newlang-german.html .

Bei meiner neuen Installation sieht es aber so aus:
Wenn ich auf der Seite /home.html bin sieht es so aus /republic_georgia-newlang-german.html
oder
Wenn ich auf der Seite /mx_Pinwand.html bin sieht es so aus /republic_georgia-newlang-german.html

ohne modrewride
Wenn ich auf der Seite /modules.php?name=mx_Pinwand bin
sieht es so aus /modules.php?name=republic_georgia&newlang=german
da stimmt doch etwas nicht.

Hier die neue Install mit dem Problem
http://www.georgien.bilder-album.com/

hier die alte pragmaMx 0.1.7, 1.20/2005-11-11 ohne das Problem
http://www.georgien.bilder-album.com/_alte-version/

Vielleich weist Du Rat.

[jubilee]

Hmmm. Komisch.
Wo holt er sich denn das republic her.
Das saugt sich das script doch nicht aus den Fingern.
Hast Du das irgendwo verwendet (Unterordner, im mod_rewrite etc pp) ?

MfG

[Holger67]

Das republic_georgia ist der Modulname der Coppermine Galerie (hab ich umbenannt) das hat aber bisher noch nie probleme gemacht.
Warum wechselt er die Seite bei einem wechsel der Sprachen und fügt nicht nur das ?newlang=german
dazu ? Auch ohne mode rewrite ist ja das so, also kann es nicht daran liegen.

Hier hab ich noch eine ganz neue Installation,
auch da (ohne Coppermine und ohne mode rewrite)
http://www.georgien.bilder-album.com/_test/

Ich bin auf dieser Seite http://www.georgien.bilder-album.com/_test/modules.php?name=Feedback
und das zeigt es an: http://www.georgien.bilder-album.com/_test/index.php?newlang=french
Warum wechselt er von /modules.php?name=Feedback auf /index.php?newlang=french
Da ist doch was faul

[jubilee]

Hmmm....
Ändere mal im Block die Zeile

alt:

$mxblockcache = TRUE;

neu:

$mxblockcache = FALSE;

Dann als Admin einloggen und einmal
http://www.georgien.bilder-album.com/admin.php?op=resetBlockCache
aufrufen.

Danach sollte der Block korrekt funktionieren.
MfG

[Holger67]

 
Prima jubilee, jetzt ist es so wie ich es wollte, 1000 Dank.

Ich hätte noch eine Frage:
Wo kann ich das France in Georgian ändern, wenn man dem Cursor
auf die Französische Fahne (in Georgische Fahne geändert) fährt.
Ich bin dabei von französisch auf georgisch umzustellen.

Vielen Dank für Deine Hilfe
Gruß Holger 

[jubilee]

Wo kann ich das France in Georgian ändern, wenn man dem Cursor
auf die Französische Fahne (in Georgische Fahne geändert) fährt.

Normalerweise wird Dir die Sprache angezeigt, wenn diese vorhanden ist.
Also im Verzeichnis language ein Sprachfile anlegen, das
lang-georgian.php heisst und das png der Fahne muss dann entsprechend
flag-georgian.png heissen.
Lass bitte die bereits vorhandenen Sprachfiles unangetatstet. Du musst nur zusätzliche Files
anlegen die mit Deiner Übersetzung gefüllt sind.
In den Verzeichnissen
language (Generelle GUI-Sprache)
admin/language (Sprachen für das Admin-Interface)
modules/[MODULNAME]/language (Sprachen für das jeweilige Modul)

Wenn Du das ganze Portal sammt Module übersetzen willst, hast Du aber einiges an Arbeit vor Dir, weil
jede Menge an Sprachfiles angelegt werden müssen.

BTW: Falls Du tatsächlich einen kompletten Satz Sprachfiles in georgisch erstellen solltest, sind wir auch daran interessiert diesen in unser System zu übernehmen.
Du bist auch gerne willkommen, wenn Du als Übersetzer mitwirken möchtest.

MfG

[Holger67]

Vielen Dank jubilee für die Hilfe, 

eine komplette Übersetzung habe ich nicht vor
nur eine kleine Anpassung.
Ich habe auch noch Probleme, dass es mir die georgische Schrift richtig anzeigt.
Aber das werde ich noch hinbekommen.

Nochmal Danke und Grüße

Holger