hi Toasti
also, mir selbst ist im moment kein weg bekannt, dies auf die schnelle anders zu umgehen, als über die einstellungen der coppermine... (ich konnte allerdings im moment auch nicht groß herum probieren)
der aufruf über "modules.php?name=Gallery&cat=xxxx" ruft meines wissens immer eine kategorieseite auf. diese wird auch immer mit den standarteinstellungen der sogenannten "Hauptseite" geladen...
um diese zu ändern, gehst du auf: "Galerie-Einstellungen", "Ansicht Albenliste", unter "Inhalt der Hauptseite" dort findest du ein eingabefeld, welches beispielsweise diesen eintrag enthält: "breadcrumb/catlist/alblist/random,2/lastup,2"
die einträge in diesem feld, welche dich stören, sind:
"random,2" (zeigt die "Zufalls-Bilder" - 2zeilig) und "lastup,2" (zeigt die "neueste Dateien" - 2zeilig)
--> also lösche dort in dieser zeile "/random,2/lastup,2", speichere deine einstellungen und schon werden deine kategorieseiten ohne diese beiden felder angezeigt - selbst bei einem diretem aufruf über beispielsweise: "modules.php?name=Gallery&cat=xxxx" (die kategorie mit der nummer "xxxx" muß natürlich vorhanden sein

)
ich hoffe ein wenig geholfen zu haben!
MfG
MarcoA