Dass es sich bei den Texten überwiegend um die gleichen handelt, wie sie vorher bereits in den Inhalten bzw. dem mxWissen existierten, scheint noch keinem aufgefallen zu sein.
Ergo gab es diese Fehler bereits vorher, nur hat entweder keiner die Beiträge gelesen oder niemand hatte bisher den Mumm gehabt, mit konstruktiver Kritik - z.B. mittels einem überarbeiteten Text - zur Verbesserung beizutragen.
Wie bereits angesprochen, sind wir in allem, was pragmaMx angeht - dazu gehört neben dem CMS auch unsere Homepage und die darauf veröffentlichten Texte - natürlich auch auf die Unterstützung der Community angewiesen.
In Bezug auf die Kritik an der englischen Übersetzung des Sommaire möchte ich an dieser Stelle auf unseren
Artikel von Ende 2006 erinnern, in welchem wir Leute mit fundierten englischen Sprachkenntnissen gesucht haben, da unser eigenes Englisch eher bescheidener Natur ist. Bis heute war die Resonanz leider mehr als mager.
