Merhaba

theme.html dosyasının olmaması imkansız. Yoksa site açılmaz.
themes/Kullandığın tema klasörünün içinde
Örnek vererek açıklayayım. Benim kullandığım temadaki sol blokların kodu böyle
<!-- START blocks_left_loop -->
<!-- START block_left -->
<table width="170" style="padding-top:2px" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr>
<td class="blocktitle">{BLOCK_TITLE}</td>
</tr>
<tr>
<td valign="top" class="boxcontent">{BLOCK_CONTENT}</td>
</tr>
</table>
<!-- END block_left -->
<!-- END blocks_left_loop -->
Burada class kullanılmamış biçimlendirilirken. Ama style etiketi ile (style="padding-top:2px") biçimlendirilmiş ve üstten 2 piksel boşluk olacak şekilde ayarlanmış. Eğer sende bu ayarlamalar class etiketi ile yapılmışsa etiketin değerini stil dosyasında bulup değişiklikleri yapmalısın. Örnek olarak class="boxcontent" etiketini ele alırsak stil dosyasında boxcontent class'ını bulmalısın. Bende böyle mesela
.boxcontent {
font-size: 12px;
border: 1px solid #bdc1a3;
padding: 2px;
}
Bu verdiğim sadece örnek olması açısından. Sende farklı olabilir stil class'ları.