Hallo

bei mir machen auch mehrere Leute die Artikeln und es hat zwar lange gedauert, denen zu erklären, wie die was machen müssen, damit die Bilder auch so angezeigt werden, wie die per CSS definiert sind... Aber es funktioniert... Du musst einfach deinen Autoren beibringen, dass die das Bild nicht skalieren dürfen... Das Bild muss im Artikel-Aufmacher die Originalgröße haben, dann wird es auf der Startseite in der gewünschten Kleinformat angezeigt und beim Artikel-Aufruf in Originalgröße... Daher muss man einfach vor dem Upload das Bild auf die Größe ändern, wie es später beim Artikel-Aufruf angezeigt werden soll...
Am besten schreiben deine Autoren den Artikel, fügen das Bild ein und drücken diesen "HTML-Säuberung-"Button:
Wenn die dann nach diesem Button den Artikel formatieren, z.B. fett machen, unterstreichen, andere Farbe usw... und dann abspeichern. So wird das Bild dann immer auf der Startseite wie definiert angezeigt und beim Aufruf des gesamten Artikels wird das Bild dann in der Originalgröße angezeigt...
Japp, es ist sehr umständlich und es hat sehr lange gedauert, bis die Leute bei mir auch so vorgingen... Aber wenn die es so machen, dann funktioniert es auch

lg