Die Frage ist was Du machen willst. Nur ein Bild einfügen kannst Du ja ganz normal über html über den Editor.
Wenn Du wirklich die Eingabe von php über den Editor ermöglichen willst kann das maßive Sicherheitslücken aufreißen.
Die Frage inwieweit Dein Anliegen sinnvoll ist...
Du könntest nun entweder den Code soweit abändern das bei Eingabe des Artikels die Eingabe ungefiltert übernommen wird wenn der Benutzer Admin ist,
oder eine Art Template System schreiben und in modules/News/article.php die Template Vars in $story["hometext"] und so weiter parsen:
include('blocks/block-TEST-Gallery-scroll-Top_rate_pictures.php&cat=-1');
$story["hometext"] = str_replace("{_GALLERY_BLOCK_}", $content, $story["hometext"] );
...irgendwie so.
mfg