Hoi

1. das Theme zerschossen
ergebniss: theme ist völlig zerdroschen
Läuft auch schon irgendwo Blut raus?

Was du als zerdroschen und zerschossen bezeichnest, kann ich auf den Screenshots nur als klieinen Anzeigefehler erkennen.
Die eine Hintergrundgrafik wird wiederholt, anstatt nur einmal auf der linken Seite angezeigt zu werden.
Warum?
Dazu muss man sehen, wie das SMF und das Update funktioniert...
Das mx-darkbreak bringt ein eigenes mx-port Theme mit. Dieses verwendet die css Formatierungen des entsprechenden pragmaMx Themes und nur zum minimalen Teil, seine eigene sehr abgespeckte style.css. Die grobe Optik der SMF Themes wird also aus der mitgelieferten index.template.php und den einzelnen css Dateien bestimmt.
Beim Update werden aber, wegen der Namensgleichheit, die Dateien des "mx-darkbreak mx-port Themes" durch die neuen Dateien des eigentlichen mx-port Themes überschrieben.
Dadurch passen die CSS Dateien des SMF Themes nicht mehr zu den CSS Dateien des pragmaMx Themes und es kommt zu ungewollten Überschneidungen, die sich eben in der Art audrücken können....
Da im Moment bei dir nicht erkennbar ist, welche Versionsstände und Dateien da aktiv sind, ist eine genauere Analyse nicht möglich.
Irgendwo beeinflussen sich die CSs Klassen, gegenseitig.
Mit Fire-Bug könnte man das ermitteln, siehe Screenshot...
Im Moment ist bei dir eh was durcheinander, was verm. durch das mehrmalige Updaten zustande gekommen ist.
Die Versionen der SMF Dateien bzw. der Bridge Dateien passen nicht zu deiner style.css des mx-port themes. (Screenshot 2)
Evtl. genügt es den pragmaMx Seitencache Cache zu löschen
das es hier keien Antwort mehr gibt - gibt mir schwer zu denken !
Evtl. hatte bisher niemand mehr eine Idee...