Servus Kuddel,
schau mal in die
/modules/Gallery/themes/mx-port/style.css Zeile 312 - 323.
#cpg-output .admin_menu a {
color: $css[textcolor_1];
font-size: 9px;
border: 1px solid $css[backcolor_3];
text-decoration: none;
display: block;
position: relative;
padding-top: 1px;
padding-bottom: 1px;
padding-left: 2px;
padding-right: 2px;
}
color: $css[textcolor_1]; ist die Zeile die Du suchst. Ändere Sie einfach in
color: #FF00FF;
(wie immer Schweinchenrosa

), oder wie auch immer Du es haben möchtest.
Grüße Baldyman
//EDIT
Bei den Zeilen 325 - 329 natürlich auch noch die Farbe ändern
#cpg-output .admin_menu a:hover {
color: $css[textcolor_1];
text-decoration: underline;
border: 1px solid $css[backcolor_3];
}