Moin,
ist zwar ein paar Tage her, aber Probleme wollen gelöst werden

Gleiches Problem wie
HIER denke ich, vom Prinzip.
Hab zwar die YA_Erweiterung nicht am Laufen,
aber ich denke Du musst noch in der Datenbank in der entsprechenden Tabelle den
SIZE Wert für das Feld anpassen.
Wenn hier noch 3 steht, dann kannst Du zwar z.B. 20 Zeichen eingeben,
aber beim speichern werden nur die ersten 3 hergenommen und der Rest verschwindet im Nirvana

Hier musst Du dann 30 eingeben, dann sollte es auch klappen.
Aber vorher ... wie immer ... Datenbank sichern

Hoffe das hilft Dir weiter.