Also Probleme gibt es ja genug, dass es mal geht und mal nicht.
Gibt genug Threads hier dazu.
Wichtig ist, es muss ein
PNG24 sein.
Bei mir geht´s mit dem Bild auch nicht beim ersten mal.
Habe folgende Lösung für mich gefunden.
Bilder hochladen. Wenn das passiert ist gehe ich in der Coppermine auf die Adminwerkzeuge
http://www.DeineSeite.de/modules.php?name=Gallery&act=util .
Dort lass ich die Bilder nochmal aktualisieren.
1.
2.Hier auswählen, welches Album aktualisiert werden soll.
Und los ...

Danach mal den Cache leeren, und die Bilder haben dann das Waserzeichen drin.
Bei mir funzt es so, hoffe des klappt bei euch auch.