Hi

hier kommt die php-Funktion
wordwrap() zur Anwendung.
Es ist vielmehr ein Feature, mit der verhindert wird, dass die Shoutbox bei langen Wörtern das Design der Seite nicht zerreist.
Rheinland-Pfalz-Meist erschaft
Verbesserungsvorschlä ge
das passiert, weil in der
functions.php ab dem 21. Zeichen als Trennstelle ein " " Leerzeichen übergeben wird.
} elseif (strlen(html_entity_decode($ShoutPart, ENT_QUOTES)) > 21) {
$ShoutNew[$i] = htmlspecialchars(wordwrap(html_entity_decode($ShoutPart, ENT_QUOTES), 21, " ", 1), ENT_QUOTES);
Als Schnelllösung könnte man den Wert 21 entsprechend höher setzen.