Hoi

auf die Schnelle vermute ich, dass das sogar ein Fehler in der backend.php ist. Eigentlich dürften in den rss-Feeds ja wirklich nur aktive Termine erscheinen...
Hab's nicht getestet, aber probier mal, ob es korrekt ist, wenn du die folgende Zeile (~#241) in der backend.php ...
$result = sql_query("SELECT eid, title, hometext, startDate, endDate FROM " . $prefix . "_events
WHERE (startDate>= '$qrydate' or endDate>= '$qrydate') ORDER BY startDate asc, endDate asc limit " . $limit . "");
... wie folgt, anpasst:
$result = sql_query("SELECT eid, title, hometext, startDate, endDate FROM " . $prefix . "_events
WHERE activ='1' AND (startDate >= '$qrydate' or endDate >= '$qrydate') ORDER BY startDate ASC, endDate ASC LIMIT " . $limit);
Also zusätzlich das da
activ='1' mit reinschreiben