Gästebuch

[Gast]

Willkommen Gast. Bitte einloggen oder registrieren.

Einloggen mit Benutzername und Passwort

[getitall]

Hallo,

ich möchte, dass im Gästebuch nur angemeldete User schreiben können, da sonst nur Spam.
Habe das in der Konfiguration des Gästebuches so eingestellt.
Wenn jetzt ein nicht angemeldeter Besucher das Gästebuch aufruft, dann sieht er es zwar,
erhält aber nicht den Hinweis mit dem Link zum Anmelden, der da heisst:

In das Gästebuch können sich nur registrierte Benutzer eintragen. Sie können sich hier kostenlos eintragen, oder hier einloggen, wenn Sie sich bereits registriert haben.

Ich habe diesen Hinweis zwar in der lang-german.php gefunden, aber trotzdem wird es beim Aufruf des Gästebuches nicht angezeigt.

Muss ich dies eventuell noch irgendwie aktivieren?

Für eine kure Hlfe wäre ich dankbar.

Grüß von
Jörg