Moin

das Somaire Menü stammt noch aus einer Zeit, als sauberer PHP-Code für die Coder noch ein Fremdwort war (auch für uns). Die Fehlermeldungen kommen ja nur, wenn der Debugmodus eíngeschaltet ist. Also abschalten und gut ist...
Dass sich das Teil nicht installieren lässt liegt vermutlich auch an der neuen mySql Version. Sind denn keine Fehlermeldungen gekommen, wenn der Debugmodus schon angeschaltet ist?
Bei Bedarf in der install-sommairev3.php alle Vorkommen von
TYPE=MyISAM durch
ENGINE=MyISAM ersetzen...
Im übrigen rate ich vom Einsatz dieses alten Teils in pragmaMx 1.12 ab. Schliesslich gibt es den Menümanager, der sich viel besser in die Seite einfügt und viel sparsamer mit den Serverresourcen umgeht.