Hoi

aber muß da nicht irgentwie die Coppermine mit in die backend.php rein
Nein.
Die backend.php ist in pragmaMx 1.12 modular erweiterbar.
Die Daten kommen direkt vom Modul, aus der Datei
/modules/MODULNAME/core/backend.phpUuups, da liegt vermutlich auch das Problem...

In der Moduldatei muss (leider) der Name der entsprechenden Klasse mit dem Modulnamen übereinstimmen.
Da du das Modul umbenannt hast, wird das jetzt nicht mehr passen...
Editiere die
/modules/republic_georgia/core/backend.php und verändere diese Zeile:
class pmxBackend_Gallery extends pmxBackend {
wie folgt:
class pmxBackend_republic_georgia extends pmxBackend {
Dann sollten die Einträge beim Aufruf von
http://www.georgien.bilder-album.com/backend.php?mod=republic_georgia zu sehen sein...