Moin

eine Möglichkeit wäre, dass du den Code in einen neuen Block baust.
Den kannst du dann an gewünschter Stelle platzieren.
Mit deinem Schnipsel ... sowas ...
<?php
// gegen Direktaufruf sichern
defined('mxMainFileLoaded') or die('access denied');
/*
* hier die Ausgabe des Blocks
*/
$content = '<a class="addthis_button" href="http://www.addthis.com/bookmark.php?v=250&pubid=********"><img src="http://s7.addthis.com/static/btn/v2/lg-share-en.gif" width="125" height="16" alt="Bookmark and Share" style="border:0"/></a>
<script type="text/javascript" src="http://s7.addthis.com/js/250/addthis_widget.js#pubid=*********"></script>';
?>
Als block-addthis z.B. speichern und in /blocks/ hochladen.