Hi Daniel

sorry, übersehen....
Kann es im Moment nicht testen, aber es müsste doch direkt im theme gehen (du meinst das bluestyle?). In der Funktion themeindex() befindet sich folgende Zeile:
$content = "<a href='modules.php?name=News&new_topic=".$story['topic']."'>".$topicimage."</a>".$authorinfo."\n".$story['hometext']."\n".$readmore."\n";
Wenn Du da um die Variable $story['hometext'] einen <div> tag legst, den Du mit einem direkten style formatierst sollte es funzen:
$content = "<a href='modules.php?name=News&new_topic=".$story['topic']."'>".$topicimage."</a>".$authorinfo."\n
<div style='text-align: justify;'>".$story['hometext']."
</div>\n".$readmore."\n";
Ähnlich dann auch in der Funktion themearticle().
Die style.php überschreibt die Werte der style.css, richtig. Sie ist da, um bestimmte Dinge, z.B. die Farben abhängig von den Themeeinstellungen zu gestalten. In der style.php des Themes "vkp_magic_table_3" wird davon regen Gebrauch gemacht.
Die style.css ist eigentlich überflüssig, war bisher aber noch zur Sicherheit vorhanden, weil wir nicht sicher waren, ob die Dateiendung .php als stylesheetdatei von allen Browsern richtig erkannt wird.