Jo mach ich:

//// die folgenden Zeilen erzeugen eine obere Buttonleiste, die Bilder werden dem Theme nicht mitgliefert
#."<tr><td width='".$tmcol[0]."' height='19' colspan='".$tmcol['colspan']."' align='center' valign='bottom' nowrap>\n"
#."<a href='index.php'>".mxCreateImage('themes/$thename/images/buttons/home.gif',_HOME)."</a>"
#."<a href='modules.php?name=Your_Account'>".mxCreateImage('themes/$thename/images/buttons/account.gif','Benutzermenü')."</a>"
#."<a href='modules.php?name=Downloads'>".mxCreateImage('themes/$thename/images/buttons/downloads.gif','Download')."</a>"
#."<a href='modules.php?name=Submit_News'>".mxCreateImage('themes/$thename/images/buttons/submit.gif','Artikel schreiben')."</a>"
#."<a href='modules.php?name=Topics'>".mxCreateImage('themes/$thename/images/buttons/topics.gif','Themen')."</a>"
#."<a href='modules.php?name=Top'>".mxCreateImage('themes/$thename/images/buttons/top10.gif','Top 10')."</a>"
#."</td></tr>"
//// Ende Buttonleiste
Reicht das..? Oder fehlt noch was zur Diagnose..?
Gruss!